Se vi occorre una traduzione giurata/asseverata, ad esempio per partecipare a una gara d’appalto, frequentare un corso di studi, ottenere il rilascio di un documento italiano, la registrazione di un atto o il riconoscimento di un titolo, sono la persona giusta per voi.

Traduco e assevero presso il Tribunale qualsiasi documento redatto o rilasciato in Italia o all’estero per il quale sia richiesta un’attestazione giurata come ad esempio:

• documenti d’identità e certificati anagrafici
• certificati carichi pendenti e casellario giudiziale
• pagelle e diplomi
• certificati e diplomi di laurea, master e dottorato
• visure camerali
• capitolati
• atti notarili
• ricorsi, sentenze e altri atti giudiziari

Naturalmente posso occuparmi anche della legalizzazione in Prefettura e in Procura, quando richiesta.