If you need a sworn/certified translation, for example in order to participate in a tender, enrol in a degree programme, obtain the issuance of an Italian document, registration of a document or recognition of a qualification, I’m the right person for you.

I can translate and certify before a court any document drawn up or issued in Italy or abroad for which a sworn translation is required, including, for example:

• identity documents and vital records
• police certificates and criminal background checks
• school reports and diplomas
• bachelors, masters and PhD degree certificates
• chamber of commerce business profiles
• tender specifications
• notarised documents
• applications, judgments and other judicial documents

I can naturally also provide for the legalisation of documents at the Prefecture and Public Prosecutor’s Office, when required.